CTLGFVER
($VER: simplefind.catalog 3.0 (08.01.98)
norsk
ISimpleFind catalog translation by Eirik Bogsnes (translator@bogsnes.net)
SimpleFind - Foresp
Alle Rettigheter Reservert
Ikke nok minne
Velg katalog
Vil du virkelig slette
?Indeksfilen for %s eksisterer allerede.
Den ble sist endret %s.
	Oppdat
Avbryt
Opprett
>Dette vil slette alle tilgjengelige Indeksfiler!
Er du sikker?
uSimpleFind har funnet noen ubrukelige Indeksfiler.
 kunne bruke dem m
 du gjenopprette disse Indeksfilene f
Gjenopprett dem
	Slett dem
SimpleFind har funnet noen Indeksfiler som den ikke kjenner til.
Kanskje er de opprettet av en nyere versjon, s
 det er anbefalt
 bruke den nyeste versjonen.
Den nyeste versjonen kan du hente fra Aminet (util/dir)
Velg destinasjons katalog
Velg arkivnavn
!Vil du virkelig slette %ld filer?
SimpleFind - Resultater
SimpleFind - Utskriftsvindu
SimpleFind - Indeks Styrer
	Prosjekt
Om...
Avslutt
Innstillinger
Versaler/Minuskler
yaktig M
nster
yaktig Kommentar
Bruk Indeksfiler?
r Etter
Endre Innstillinger...
Lagre Innstillinger
Oppdat
r Indeksfiler automatisk?
Indeksfiler
Opprett Indeksfil...
Gjennopprett alle Indeksfiler...
Oppdat
r alle Indeksfiler...
Slett alle Indeksfiler...
Ingen sortering
Komplett filnavn
Filnavn
Kommentar
rrelse
Indeks Styrer...
Beholde alle s
ke parametre?
Kvikkstart?
k_esti
nster
_Kommentar
M_in St
r.(kb)
M_aks St
r.(kb)
I_nnen siste
_Start S
Dager
neder
ke Opsjoner
Avanserte Opsjoner
Vis _M
nster
Ta _kopi...
	Sle_tt...
_Vis...
Fant Filer
_Pakk ned...
Pakk _ut...
_Informasjon...
k: Norsk
Oversetter: Eirik Bogsnes
qSimpleFind kalkulerer at det ikke er
nok ledig plass i destinasjonen.
Omtrent %ld KB mangler.
Kopiere allikevel?
Ja, begyn kopiering
Omkalkul
!SimpleFind kunne ikke skrive Ikon
v igjen
1%s eksisterer allerede i %s
Vil du erstatte den?
Erstatt
Erstatt alle
Oppdat
r Indeksfil _automatisk
_Opprett...
Opp_dat
_Etter
_Byteforskj. st
rre enn
	Sle_tt...
Tilgjengelige Indeksfiler
Eller
Dager
	Megabyter
Oppdaterer Indeksfile for %s
SimpleFind - Auto-oppdatering
Timer
	Minutter
	Full sti
	Kommentar
Ikke erstatt